...u'ils soient compatibles avec le système commandé. La configuration de paramètres incompatibles se traduit par un fonctionnement irrégulier qui risque de provoquer des dégâts matériels ou des...

https://www.fa.omron.co.jp/data_pdf/mnu/e5ed-h_inst_3690382-6a.pdf

...ossono verificare lievi lesioni dovute alle scosse elettriche. No toque los terminales mientras se esté suministrando corriente eléctrica. De lo contrario, podría sufrir lesiones leves causad...

https://www.fa.omron.co.jp/data_pdf/mnu/e5l_inst-y8025-10023a.pdf

...le informazioni precauzionali ATTENZIONE ● Indica una situazione potenzialmente pericolosa, che se non evitata, può provocare lesioni minori o di entità moderata o danni materiali. Leggere at...

https://www.fa.omron.co.jp/data_pdf/mnu/ej1(safetyprecautions)_inst-5724833-0a.pdf

...ommande de température, les opérations de commande seront impossibles ou l'alarme ne pourra pas se déclencher, et les matériels pourraient être endommagés. Afin de garantir la sécurité malgré...

https://www.fa.omron.co.jp/data_pdf/mnu/ej1_inst-1618690-7a.pdf

...) Installazione • Per la misurazione del bersaglio, scegliere un luogo dall'elevata emissività. Se necessario, utilizzare uno spray nero o del nastro nero. • Utilizzare i dadi di fissaggio in...

https://www.fa.omron.co.jp/data_pdf/mnu/es1b_inst-iem051-b.pdf

...quivalente (PIRE) soit limitée à celle juste requise pour obtenir une bonne communication. Pour se conformer aux exigences de conformité de la IC, cet appareil ne doit pas être co-localisées ...

https://www.fa.omron.co.jp/data_pdf/mnu/f39-bt_-btlp(regulationsandstandards)_inst-9918446-3h.pdf

...quivalente (PIRE) soit limitée à celle juste requise pour obtenir une bonne communication. Pour se conformer aux exigences de conformité de la IC, cet appareil ne doit pas être co-localisées ...

https://www.fa.omron.co.jp/data_pdf/mnu/f39-sgbt_inst-4615744-8d.pdf

...e Rated voltage Certified Standards (None) -C A type C type 125V PSE 240V 240V 240V CCC -B -B3 -SE -BF -O B type B3 type SE type BF type O type 240V 240V 240V Industrial Automation C...

https://www.fa.omron.co.jp/data_pdf/mnu/flv-atc_6024-__inst-2279377-7b.pdf

...です。 電話 プラグ形状 定格電圧 認証規格 Aタイプ Cタイプ Bタイプ 125V 240V 240V PSE CEE - -B3 -SE -BF B3タイプ SEタイプ BFタイプ 240V 240V 240V - -O Oタイプ 240V CCC 形式末尾 （なし...

https://www.fa.omron.co.jp/data_pdf/mnu/flv-atc_6024-__inst-2280085-4b.pdf

...te della luce) del prodotto, non costituiscono un danno od un guasto per il prodotto stesso, 8. Se la camera viene posizionata in un ambiente soggetto ad improvvisi aumenti e sbalzi di temper...

https://www.fa.omron.co.jp/data_pdf/mnu/fq-cr1_inst-2174555-8a.pdf

...te della luce) del prodotto, non costituiscono un danno od un guasto per il prodotto stesso, 8. Se la camera viene posizionata in un ambiente soggetto ad improvvisi aumenti e sbalzi di temper...

https://www.fa.omron.co.jp/data_pdf/mnu/fq-cr1_inst-2174555-8a_en.pdf

...te della luce) del prodotto, non costituiscono un danno od un guasto per il prodotto stesso, 8. Se la camera viene posizionata in un ambiente soggetto ad improvvisi aumenti e sbalzi di temper...

https://www.fa.omron.co.jp/data_pdf/mnu/fq-cr2_inst-2191007-9a.pdf

...te della luce) del prodotto, non costituiscono un danno od un guasto per il prodotto stesso, 8. Se la camera viene posizionata in un ambiente soggetto ad improvvisi aumenti e sbalzi di temper...

https://www.fa.omron.co.jp/data_pdf/mnu/fq-cr2_inst-2191007-9a_en.pdf

...書 （日/英語） ＯＳＤ機能設定項目選択用ボタン （ＭＥＮＵ） を押すとＯＳＤ画面が表示されます。 （ＯＳＤ画面例） Ｍｏｎ ｉ ｔ ｏ ｒ Ｓｅ ｔ ｔ ｉ ｎｇ 1個 1枚 1枚 4個 設定項目 梱包には万全を期...

https://www.fa.omron.co.jp/data_pdf/mnu/fz-m08_inst-1636843-6f.pdf

...oad, PuDong New Area, Shanghai, 200120, China Tel: (86) 21-5037-2222/Fax: (86) 21-5037-2200 D r Se p , 2 0 1 3...

https://www.fa.omron.co.jp/data_pdf/mnu/fz-sc2m_s2m_inst-2269008-0b.pdf

... conditions de charge, la sortie de détection de sécurité peut être activée avant que le moteur se soit complètement arrêté. Dans ce cas, du personnel qualifié doit vérifier qu'après la signa...

https://www.fa.omron.co.jp/data_pdf/mnu/g9sx-sm032-__inst-1624714-0g.pdf

...lo que debe instalarse dentro de un panel de control. ●Instrucciones de instalación El producto se puede instalar en seis direcciones, según la ilustración siguiente. Carril DIN ...

https://www.fa.omron.co.jp/data_pdf/mnu/gi-sseries(precautionsforcompliancewithulstandardsandcsastandardsandeudirectives)_inst-4022169-1b.pdf

...es fortes variations de température • Les zones à forte humidité où de la condensation pourrait se former • Les chocs est les vibrations trop importantes. • Les environnement poussiéreux ou c...

https://www.fa.omron.co.jp/data_pdf/mnu/h3cr-a8_-a8s_inst-0696883-4c.pdf

...le de minuterie que vous utilisez. Si la minuterie est stockée en dessous de -10 °C, laissez-la se réchauffer pendant trois heures à température ambiante avant de la mettresous tension. (4) L...

https://www.fa.omron.co.jp/data_pdf/mnu/h3cr-a8_a8s_inst-2217323-0d.pdf

...es fortes variations de température • Les zones à forte humidité où de la condensation pourrait se former • Les chocs est les vibrations trop importantes. • Les environnement poussiéreux ou c...

https://www.fa.omron.co.jp/data_pdf/mnu/h3cr-a8e_inst-0696884-2c.pdf