...nes de sécurité MISE EN GARDE Des blessures légères duesàune déchargeélectrique peuvent parfois se produire. Ne pas toucher les bornes lorsque l’appareil est sous tension. Ne pas utiliser le ...

https://www.fa.omron.com.cn/data_pdf/mnu/e5dc-sct1s_inst-4058754-8c.pdf

...u'ils soient compatibles avec le système commandé. La configuration de paramètres incompatibles se traduit par un fonctionnement irrégulier qui risque de provoquer des dégâts matériels ou des...

https://www.fa.omron.com.cn/data_pdf/mnu/e5ed-h_inst_3690382-6a.pdf

...p獣)tancy,c◎rw凄dfus|r鶏◎rヒ)t]mln〔茎mayoc(沿§lona‖y◎〔x)し∬Alwayscons{d嚢r廿)ea琴)爆[catl(}r…con〔川ゆnsanζ]ξ〕se撒heoU郁)U↑r白iay§With|n{hθ目a糠〔川◎ξきdand創e戯neall6自expectancyThellfeex...

https://www.fa.omron.com.cn/data_pdf/mnu/e5ez_inst-1126471-3b.pdf

...Manopola della temperatura, (2) Regolatore isteresi (DIFF.), (3) Spia di funzionamento (rossa) (se accesa, l'alimentazione elettrica viene erogata attraverso i terminali 8 e 12), (4) Display ...

https://www.fa.omron.com.cn/data_pdf/mnu/e5l_inst-y8025-10023a.pdf

... aumento de la temperatura interna podría acortar su vidaútil. 4) Verificar la polaridad cuando se efectúe el cableado. 5) Utilice los tamaños y las longitudes de desaislado del cableado que ...

https://www.fa.omron.com.cn/data_pdf/mnu/ej1(safetyprecautions)_inst-5724833-0a.pdf

...ommande de température, les opérations de commande seront impossibles ou l'alarme ne pourra pas se déclencher, et les matériels pourraientêtre endommagés. Afin de garantir la sécuritémalgréun...

https://www.fa.omron.com.cn/data_pdf/mnu/ej1_inst-1618690-7a.pdf

... les fonctions du produit. Dans le cas contraire, desévénements inattendus sont susceptibles de se produire. Ne pas utiliser le produit au-delàdes caractéristiques nominales. (1) Le produit e...

https://www.fa.omron.com.cn/data_pdf/mnu/es1-l_(l)-n_inst-gz0000492904.pdf

... guida di riferimento. Gracias por comprar este producto OMRON. En este manual de instrucciones se presenta la información necesaria en relación con las funciones, rendimiento y formas de uso...

https://www.fa.omron.com.cn/data_pdf/mnu/es1b_inst-iem051-b.pdf

...équivalente (PIRE) soit limitéeà celle juste requise pour obtenir une bonne communication. Pour se conformer aux exigences de conformitéde la IC, cet appareil ne doit pasêtre co-localisées ou...

https://www.fa.omron.com.cn/data_pdf/mnu/f39-bt_-btlp(regulationsandstandards)_inst-9918446-3h.pdf

...équivalente (PIRE) soit limitéeà celle juste requise pour obtenir une bonne communication. Pour se conformer aux exigences de conformitéde la IC, cet appareil ne doit pasêtre co-localisées ou...

https://www.fa.omron.com.cn/data_pdf/mnu/f39-sgbt_inst-4615744-8d.pdf

...TR1 CH1 AC 100 - 240V ■外形尺寸图（単位: mm） ■连接照明■连接外部触发输入接线排 ■AC输入电线的连接 (无) -C -B -B3 -SE -BF -O 型号末尾类型 A型 C型 B型 B3型 SE型 BF型 O型额定电压 125V 24...

https://www.fa.omron.com.cn/data_pdf/mnu/flv-atc_0405-__inst-2280308-0b.pdf

...接地端子 (合适的螺丝尺寸为M3) 69 105 129 162 10 14.3 4.1 4.1 ※短路电流流经时小于2mA。 (无) -C -B -B3 -SE -BF -O 型号末尾类型 A型 C型 B型 B3型 SE型 BF型 O型额定电压 125V 240V 240V 240...

https://www.fa.omron.com.cn/data_pdf/mnu/flv-atc_1024-__inst-2280795-6b.pdf

...286 4.1 13.8 4.1 ※Current flowing through the short circuit is less than 2mA. (None) -C -B -B3 -SE -BF -O Model suffix Plug type A type C type B type B3 type SE type BF type O type R...

https://www.fa.omron.com.cn/data_pdf/mnu/flv-atc_6024-__inst-2279377-7b.pdf

...te della luce) del prodotto, non costituiscono un danno od un guasto per il prodotto stesso, 8. Se la camera viene posizionata in un ambiente soggetto ad improvvisi aumenti e sbalzi di temper...

https://www.fa.omron.com.cn/data_pdf/mnu/fq-cr1_inst-2174555-8a.pdf

...te della luce) del prodotto, non costituiscono un danno od un guasto per il prodotto stesso, 8. Se la camera viene posizionata in un ambiente soggetto ad improvvisi aumenti e sbalzi di temper...

https://www.fa.omron.com.cn/data_pdf/mnu/fq-cr1_inst-2174555-8a_en.pdf

...te della luce) del prodotto, non costituiscono un danno od un guasto per il prodotto stesso, 8. Se la camera viene posizionata in un ambiente soggetto ad improvvisi aumenti e sbalzi di temper...

https://www.fa.omron.com.cn/data_pdf/mnu/fq-cr2_inst-2191007-9a.pdf

...te della luce) del prodotto, non costituiscono un danno od un guasto per il prodotto stesso, 8. Se la camera viene posizionata in un ambiente soggetto ad improvvisi aumenti e sbalzi di temper...

https://www.fa.omron.com.cn/data_pdf/mnu/fq-cr2_inst-2191007-9a_en.pdf

...etZenSledasRela{s nichtmehrein,wenndiemax.AnzahlanSchaltsplelenuberschri伎enlst.SeztzenSiekejnRe回se]n, daBbereitsVerschlei8erscheingungenaufwelst,dadadurchdielsolalionzwschendenSchaltkreisen...

https://www.fa.omron.com.cn/data_pdf/mnu/g70a-zim_inst-0686204-1e.pdf

...adéquates pour réduire lesdites interférences. (17) Les dispositifs branchés au G9SX-LMpeuvent se mettre en marche inopinément. Avant de remplacer un G9SX-LM, débranchez sa source d'aliment...

https://www.fa.omron.com.cn/data_pdf/mnu/g9sx-lm224-f10-__inst-1129781-6f.pdf

...adéquates pour réduire lesdites interférences. (17) Les dispositifs branchés au G9SX-LMpeuvent se mettre en marche inopinément. Avant de remplacer un G9SX-LM, débranchez sa source d'aliment...

https://www.fa.omron.com.cn/data_pdf/mnu/g9sx-lm224-f10-__inst-2166129-0c.pdf