...密着するまで、アンプユニットをスライドさせます。 （矢印３） (3)振動で離れないように、別売のエンドプレート（形 PFP-M）でアンプをしっかりとはさんでください。 （矢印４） (4)ドライバで別売のエン...

https://www.fa.omron.com.cn/data_pdf/mnu/e3nx-fa_0_series_inst-9543552-6f.pdf

...ネクタと子コネクタが接続していることを確認して下さい。 ) 4.振動で離れないように、別売のエンドプレート（形PFP-M） でアンプをしっかりとはさんでください。 （矢印４） 5.ドライバでエンドプレートの...

https://www.fa.omron.com.cn/data_pdf/mnu/e3nx-fa__-il__inst-5830568-0b.pdf

...ネクタと子コネクタが接続していることを確認して下さい。 ) (4)振動で離れないように、別売のエンドプレート（形PFP-M） でアンプをしっかりとはさんでください。 （矢印４） (5)ドライバでエンドプレート...

https://www.fa.omron.com.cn/data_pdf/mnu/e3nx-fa__an_inst-3116826-5a1.pdf

...させ、カチッと音がするまでコネクタを差し込みます。 振動などで連結部が離れる場合は、別売のエンドプレート（形PFP-M）で固定してください。 取外しは逆の順番で行ってください。 必ずアンプユニットの...

https://www.fa.omron.com.cn/data_pdf/mnu/e3x-da-sseries_inst-1636620-4f.pdf

...s the Amplifier Units together until they click into place. Secure the Units with an End Plate (PFP-M) if there is a possibility of the Amplifier Units moving, e.g., due to vibration. Reverse...

https://www.fa.omron.com.cn/data_pdf/mnu/e3x-da-sseries_inst-2114733-2b.pdf

...させ、カチッと音がするまでコネクタを差し込みます。 振動などで連結部が離れる場合は、別売のエンドプレート（形PFP-M）で固定してください。 取外しは逆の順番で行ってください。 必ずアンプユニットの...

https://www.fa.omron.com.cn/data_pdf/mnu/e3x-da_at-s_inst-1636510-0d.pdf

...可连接16台。 放大器单元各自装在DIN轨道上。 因振动等原因导致放大器移动时，请安装另售的边缘导轨进行固定（型号PFP-M）。 拆卸时请按照相反的顺序进行。 1 1 2 DIN导轨 1 2 DIN导轨光纤单元插入部侧的卡...

https://www.fa.omron.com.cn/data_pdf/mnu/e3x-dat_-s_e32-hb04_inst-2114738-3b.pdf

...-1外形寸法図」 もしくは本体横の表示を参照してください。 振動等で離れないように、別売のエンドプレート (形PFP-M)でアンプをしっかりとはさんでください。 4.ドライバでエンドプレートのネジを締めてく...

https://www.fa.omron.com.cn/data_pdf/mnu/e3x-hd__-2_inst-3731731-9e.pdf

...-1外形寸法図」 もしくは本体横の表示を参照してください。 振動等で離れないように、別売のエンドプレート (形PFP-M)でアンプをしっかりとはさんでください。 4.ドライバでエンドプレートのネジを締めてく...

https://www.fa.omron.com.cn/data_pdf/mnu/e3x-hdseries_inst-4018719-1c.pdf

...s the Amplifier Units together until they click into place. Secure the Units with an End Plate (PFP-M) if there is a possibility of the Amplifier Units moving, e.g., due to vibration. Reverse...

https://www.fa.omron.com.cn/data_pdf/mnu/e3x-mdaseries_inst-1636622-0f.pdf

...させ、カチッと音がするまでコネクタを差し込みます。 振動などで連結部が離れる場合は、別売のエンドプレート（形PFP-M）で固定してください。 取外しは逆の順番で行ってください。 必ずアンプユニットの...

https://www.fa.omron.com.cn/data_pdf/mnu/e3x-mdaseries_inst-2166938-0a.pdf

...FP-N) is sold separately. •If there is vibration or when connecting , Please use an end plate (PFP-M) Mounting on DIN Track 1. Push the unit in the direction 1. 2. Lift the unit in the dire...

https://www.fa.omron.com.cn/data_pdf/mnu/e3x-mzvseries_inst-3624527-6a.pdf

....往后下方推压放大器，直至钩爪完全锁定。 ·DIN导轨（型号PFP-□N）另售。 ·若有震动/连接器连接时，请另行购买边缘导轨 (型号PFP-M)来固定放大器。 设置1 外形尺寸图1-1 输入输出端电路图1-2 放大器的安装1...

https://www.fa.omron.com.cn/data_pdf/mnu/e3x-mzvseries_inst-3624530-6a.pdf

...ss theAmplifier Units together until they click into place. Secure the Units with an End Plate (PFP-M) if there is a possibility of theAmplifier Units moving. e.g., due to vibration. Remove t...

https://www.fa.omron.com.cn/data_pdf/mnu/e3x-sd21_sd51_sd7_sd9_inst-2117675-8d.pdf

...。 2.滑动放大器单元，插入接插件直到听到“咔”的声音。 因为会有振动等可能导致连接部脱离时， 请使用另售安装配件（PFP-M）进行固定。 请采用相反顺序进行拆卸。 请务必在拆卸放大器单元后再从DIN导轨上拆...

https://www.fa.omron.com.cn/data_pdf/mnu/e3x-zdseries_inst-2119107-2b.pdf

...hold change, tuning, zero reset and so on, the setting information is written. ·Use End Plates (PFP-M: separately sold) at the both ends of the grouped Amplifier Units to prevent them from se...

https://www.fa.omron.com.cn/data_pdf/mnu/e3x-zvseries_inst-3624526-8a.pdf

...行设定变更、阈值变更、调整、归零重置等时，设定信息将会写入EEPROM中。 ·若有震动时／连接器连接时，请另行购买边缘导轨(型号PFP-M)来固定放大器。 ·请勿使用酒精、稀释剂、汽油、丙酮、煤油类溶剂清洁。...

https://www.fa.omron.com.cn/data_pdf/mnu/e3x-zvseries_inst-3624529-2a.pdf

...行设定变更、阈值变更、调整、归零重置等时，设定信息将会写入EEPROM中。 ·若有震动时／连接器连接时，请另行购买边缘导轨(型号PFP-M)来固定放大器。 ·请勿使用酒精、稀释剂、汽油、丙酮、煤油类溶剂清洁。...

https://www.fa.omron.com.cn/data_pdf/mnu/e3x-zvseries_inst-5637775-6f.pdf

...hold change, tuning, zero reset and so on, the setting information is written. ·Use End Plates (PFP-M: separately sold) at the both ends of the grouped Amplifier Units to prevent them from se...

https://www.fa.omron.com.cn/data_pdf/mnu/e3x-zvseries_inst-5637776-4g.pdf

...r (Y92F-53) •USB-Serial Conversion Cable(E58-CIFQ2) •Conversion Cable (E58-CIFQ2-E) •End Plate (PFP-M) •Push-In Plus Terminal Unit (E5DC-SCT1B) •Connector cover (E53-COV26) * Setup Tool ports...

https://www.fa.omron.com.cn/data_pdf/mnu/e5dc-b_inst-2826078-9b.pdf